Les sommes de responsabilité civile ne sont-elles pas trop basses au regard des immenses dommages possibles ?

Sous l’aspect technique et dans l’état actuel des connaissances, on ne peut s’attendre à ce que des événements liés à des dommages en responsabilité civile de plus d’un milliard de francs se produisent dans les centrales nucléaires suisses. En comparaison : l’accident avec endommagement du cœur de la centrale nucléaire de Three Mile Island (Harrisburg, Etats-Unis) a occasionné un dommage en responsabilité civile de moins de dix millions de francs (essentiellement coûts d’évacuation et indemnisations pour manque à gagner). Une augmentation des primes n’apporterait pas d’avantage supplémentaire à la population – « propriétaire » des centrales nucléaires, qui sont détenues à 82 pour cent par les pouvoirs publics. Le fait que les assureurs privés soient toujours prêts à assurer les installations à raison de primes relativement raisonnables est éloquent.