Qui décide de l’endroit où le dépôt en couches géologiques profondes sera construit ?

C’est au final le Conseil fédéral qui décidera où le dépôt en couches géologiques profondes sera construit. La recherche de sites selon le Plan sectoriel tient néanmoins compte des parties intéressées dans les régions d’installation possibles, la sécurité de l’homme et de l’environnement étant la priorité suprême lors du choix du site. Les conséquences en surface, c’est-à-dire les aspects économiques, sociaux et d’utilisation du territoire sont également pris en compte dans la recherche des sites.